ラマダンの最後の10日間と、その後に続くイスラム教の祝日イード・アル＝フィトルについて、雇用主と教育者が知っておくべきこと

マハ・エルゲナイディ（エグゼクティブディレクター） （略歴）

2024 年 3 月 28 日

教育関係者や雇用主の皆様、ラマダンの最後の10日間と、ラマダン明けを祝うイスラム教の祝日であるイード・アル＝フィトル（断食明けの祭り）が間近に迫っています。イスラム教徒の学生や従業員からどのような要望があるか、また知っておくべきことを以下にまとめました。

ラマダンは、イスラム教徒にとって一年で最も神聖な月のひとつとされており、クルアーン（イスラム教の聖典）の啓示を記念し、神に近づき、道徳心、自制心、感謝の気持ち、そして恵まれない人々への思いやりを育む手段として、日中の飲食を断つ。

今年のラマダンは3月11^日（月）に始まり、4月9^日（火）に終わります。

ラマダンの最後の10日間、つまり3月31日^{（日）から4月9日}（火）までの期間、敬虔なイスラム教徒はより一層の信仰心を深めます。これらの日は、ライラトゥル・カドル（力能の夜）が奇数日のいずれかに訪れると信じられているため、特に尊ばれます。ライラトゥル・カドルは、西暦610年に預言者ムハンマドにコーランが初めて啓示された瞬間を記念するものであり、非常に重要な意味を持っています。それがどの夜に訪れるかが不確かなため、イスラム教徒はラマダンの最後の3分の1の間、警戒を怠りません。正確な日付に関わらず、ラマダンの最後の10夜は、真摯な祈り、コーランの朗誦、そして深い瞑想の時です。モスクは夜通し開いており、イスラム教徒はモスクでも自宅でも、最後の10夜のほとんどを起きて過ごし、精神的なつながりと神の祝福を求めます。

（ラマダンの伝統に関する詳細な説明はこちら、ラマダンに関するテキスト付きのデジタルプレゼンテーションはこちらでご覧いただけます。）

教育者向け:  

• ラマダンの最後の10日間の伝統に、特に厳格な家庭で育った生徒は、年齢にもよりますが積極的に参加するかもしれません。一方で、家族がこれらの伝統に関わっているため、長い一日や眠れない夜を経験するかもしれません。日中に眠気を感じたら、それはこれらの慣習に関係している可能性が高いです。重要なのは、これらの伝統は強制されているわけではないということです。生徒はこれらの習慣を大切にし、家族と共有したいという思いから参加しているのです。
• 最後の10日間に欠席を希望する生徒もいるかもしれません。欠席した分を補うために、ご協力をお願いいたします。
• 教室や学校で生徒にラマダンについて発表するよう促すことは、評価されるだけでなく、生徒たちの学習意欲を高めることにもつながります。生徒たちがそれぞれの文化的伝統を共有し、イスラム文化への理解を深める機会となるだけでなく、生徒たちのアイデンティティを表現できるよう促すことにもつながります。さらに、このような発表を通して生徒たちが自らのアイデンティティを表現できるよう促すことは、生徒たちの自信と自信を高めることにもつながります。生徒はラマダンに関するデジタルプレゼンテーションにアクセスできます。 こちら 小学生・中学生向け、または こちら 高校生のために。 
• 配慮が必要となる可能性のある、敬虔なイスラム教徒の学生の宗教的慣習の完全なリストは、 こちら.

雇用主の場合： 

• イスラム教徒の従業員の中には、ラマダンの最後の 10 日間のいつでも休暇を申請できる人もいます。
• 早めに出勤して早めに退勤したり、遅めに出勤して遅めに退勤する勤務スケジュールの変更を希望する人もいるかもしれません。
• 他のすべて 宿泊施設 ラマダン期間中は、食事が提供される会議を避けることや、祈りのための静かな場所を確保することなど、すでに要請されているかもしれません。そうでない場合、ラマダンの最後の10日間に配慮を求める従業員もいるかもしれません。 

配慮をお願いする際は、生徒や従業員から事前に指示を受けるようにしてください。彼らから要望がない限り、配慮が必要だとは考えないようにしましょう。

4月10日のイード・アル＝フィトル^th 

ラマダンの終わりに、イスラム教徒はイード・アル＝フィトル（断食明けの祭り）と呼ばれる主要な祝日を祝います。今年は、イードは4月10日水曜日に当たります^。イード当日の朝には特別な祈りと説教が行われ、その後、地元のモスク、貸し切りの大きなホール、または公園などでコミュニティのお祝いが行われます。友人や家族が一日中交流し、食事を共にし、旧知の人と再会する中、食べ物、ゲーム、子供へのプレゼントは祝祭の重要な要素です。伝統的に、イード・アル＝フィトルは3日間にわたって祝われますが、学生や従業員が事前に欠勤を計画すれば、3日間祝うことも可能です。

イスラム教徒の学生や従業員は、イードの初日を丸一日、または少なくとも午前中は休暇を申請して、家族とともに集団礼拝や地域のお祝いに参加することができる。

イスラム教徒に挨拶をする イードアルフィトル

イード・アル＝フィトルにイスラム教徒に挨拶を送る際には、「祝福された祝日」を意味する「イード・ムバラク」や、単に「イードおめでとう」といった一般的なフレーズを使うことができます。イードは喜ばしい行事だからです。

幼稚園児および未就学児の保護者および教育者

イスラム教徒の親御さんたちは、子供たちの教室でイードについて話すよう求められています。そこで、書籍、歌、創造的なアートプロジェクトなど、おすすめのアクティビティやリソースをご紹介します。