ING CEO 마하 엘게나이디의 산호세 여성 행진 연설

마하 엘게나이디 상임이사 작성.

이 연설은 2017년 1월 21일 샌호세에서 열린 여성 행진에서 행해졌습니다.

살람 알라이쿰, 샬롬, 그리고 평화가 당신에게 있기를.

오늘 이 자리에 미국 무슬림 공동체를 대표하여 여러분과 함께하게 되어 영광입니다.

오늘 행사에는 무슬림 공동체 협회, 사우스 베이 이슬람 협회, 웨스트 밸리 무슬림 협회를 포함한 사우스 베이 지역의 세 곳의 모스크가 참석했습니다.

저는 미국 무슬림이자 이민자로서, 지난 선거철의 정치적 수사를 보면 현재 가장 취약한 두 집단을 대표하고 있습니다.

우리는 장벽을 건설하고 수백만 명을 추방하겠다는 위협을 들었습니다. 무슬림의 미국 입국을 금지하고, 무슬림에 대한 신원 조사를 실시하고, 미국 무슬림 등록부를 만들고, 모스크를 감시하라는 요구를 들었습니다. 또한 경찰의 불심검문을 도입하고, LGBTQ 공동체 구성원에 대한 차별을 합법화하고, 저소득층 여성들이 의지할 수 있는 유일한 의료 서비스 지원금을 삭감하는 등 다른 많은 미국인들에게도 큰 타격을 줄 수 있는 조치들을 요구하는 목소리도 들었습니다.

이러한 위협들은 우리를 공포에 떨게 할 수도 있습니다. 하지만 우리가 이 나라를 진심으로 사랑한다면, 우리는 결코 그렇게 되지 않을 것입니다.

우리는 오늘 미국에 대한 우리의 사랑을 표현하기 위해 이 자리에 모였습니다.

20세기 동안 이곳에 살아온 원주민들을 제외하면, 우리는 모두 이민자입니다.

우리 조상들이 영국, 스코틀랜드, 독일, 아일랜드, 아프리카, 중동, 아시아 등 어디에서 왔든 간에, 우리는 모두 이민자이거나 이민자의 후손이며, 인류의 단면이자 다양한 색깔, 문화, 종교, 언어를 가진 만화경과 같습니다.

우리의 건국 아버지들과 어머니들은 우리가 평화롭게 함께 살아갈 수 있는 틀을 마련하고자 했으며, 그 틀 안에서 근본적이고 불가침적인 권리들을 보장했습니다. 그 권리들에는 언론과 표현의 자유, 종교의 자유, 정부 지도자를 선택할 자유, 부당함을 바로잡기 위해 평화롭게 집회할 자유, 그리고 우리를 미국인으로 만드는 모든 자유들이 포함됩니다.

바로 그러한 틀이 다양한 사람들이 평화롭고 조화롭게 함께 살아갈 수 있도록 해줍니다. 우리는 단지 백인이나 기독교 국가가 아닙니다. 우리는 아메리카 원주민, 아프리카계 미국인, 아랍인, 중국인, 베트남인, 필리핀인, 라틴계 미국인입니다. 우리는 무슬림, 유대인, 힌두교인, 자이나교도, 불교도, 무신론자, 시크교도, 이교도입니다. 우리는 이성애자, 동성애자, 레즈비언입니다. 이 모든 것이 함께 어우러져 살아가고 있으며, 우리는 이곳에 속해 있다는 것을 압니다. 왜냐하면 우리는 바로 미국이기 때문입니다.

하지만 책임 없는 권리는 없습니다. 우리가 오늘 이 자리에 모인 이유는 바로 그러한 책임을 인식하고 있기 때문이며, 무엇보다도 우리 역사의 이 순간에 한 가족처럼 함께 뭉쳐 이 나라와 그 원칙과 이상, 가치와 법을 우리를 갈라놓으려는 공포와 편견의 세력으로부터 지켜내야 할 의무를 인식하고 있기 때문입니다.

꾸란에서 하나님은 “내가 너희를 여러 민족과 부족으로 창조한 것은 너희가 서로를 알게 하려 함이라”고 말씀하셨습니다. 다시 말해, 무슬림들은 다양성이 하나님의 뜻의 일부라고 믿습니다.

그래서 우리는 이웃들에게 손을 내밀 것입니다. 제가 속한 이슬람 네트워크 그룹처럼, 우리는 서로의 문화, 신앙, 삶에 대해 배우고 알릴 것입니다. 그렇게 하다 보면 차이점보다 공통점이 훨씬 많다는 것을 알게 될 것입니다. 우리는 물질적 부가 아니라 모든 다양성 속에서 함께 살아가는 능력을 바탕으로 미국을 세계에 모범으로 보여줄 것입니다.

미국은 이곳에 사는 우리 모두의 것이며, 우리는 미국의 일원입니다. 정치적인 바람이 어느 방향으로 불든, 우리는 앞으로 4년 동안 그리고 남은 평생 동안 이러한 현실을 매일매일 실천하며 살아갈 것입니다.

고맙습니다.